فيما يتعلق ب造句
例句与造句
- كما أدخل الفريق تسويات معادلة فيما يتعلق ب " المشتريات الاستثنائية " حيث اقتضى الأمر ذلك.
)38 小组同样还就非常购置物作了必要的调整。 - لكن القاضي حكم ببقاء الامر الاحترازي ضد عمليات التنقيب لانه راي ان "جرين فنض" اثبتت وجهة نظر " صائبه فيما يتعلق ب "البجع
所幸法官下了钻油禁令，他认为绿色基金会说得有理 - 320- وذكرت Energoprojekt أنها تلتمس تعويضاً فيما يتعلق ب " مشروع حسابها النهائي " .
该公司说，它就其 " 决算帐目草案 " 索赔。 - 341- وتأييداً لمطالبة شركة ميدكون فيما يتعلق ب " الخسائر الأخرى " ، قدمت الشركة فواتير قدمتها إليها الهيئات القانونية التي طُلب إليها تقديم المشورة لشركة ميدكون.
Medcon为证明其他损失索赔提供了它所咨询的法律事务所的发票。 - وذكرت منظمة العفو الدولية أن طريقة عمل المحاكم العرفية تثير القلق، وبخاصة فيما يتعلق ب " المحاكمات بالتعذيب " (49).
48 大赦国际称，传统法院的这些行动，特别是 " 神裁法 " 令人关切。 - (د) عدم تطبيق أحكام قانون حماية الأسرة فيما يتعلق ب " حالات الولادة التي تتم في المستشفيات والعيادات والمنشآت العامة الأخرى " ؛
没有执行《家庭保护法》有关 " 在医院、诊所和其他公立机构生孩子 " 的规定； - كما وردت إشارات إلى " الدفاع عن النفس " فيما يتعلق ب " الدفاع عن البعثة " ().
关于 " 特派团的防卫 " ， " 自卫 " 一词也曾被提到。 - وتشجع اللجنة الدولة الطرف على اتباع موقف المحكمة العليا فيما يتعلق ب " التوقعات المشروعة " الناجمة عن التصديق على العهد.
委员会鼓励缔约国遵守高等法院所持的关于由批准《公约》而产生的 " 正当的期望 " 的立场。 - واقتُرح بالنسبة للمبدأ 24(و) حذف الإشارة إلى " الموظفين " فيما يتعلق ب " المشاريع الاقتصادية " .
关于原则24(f)，有人建议删去 " 企业 " 的 " 雇员 " 。 - فقدمت مطالبة بمبلغ 000 500 دولار فيما يتعلق ب " الإساءة للسمعة الطيبة للشركة " ، التي أساسها عجز المحطة عن إنجاز المشروع في الوقت المحدد.
它要求赔偿据称因未能按时完工而使 " 公司声誉受到的损失 " 500,000美元。 - 128- وأعرب عدة أعضاء عن رأي مفاده أن اللجنة سيلزمها النظر في نهاية المطاف في المسائل المتناولة في المادة 40 مكررا فيما يتعلق ب " جرائم " الدولة.
若干委员认为，委员会最终必须审议第40条之二中处理的涉及国家 " 罪行 " 的问题。 - 71- ويشعر المقرر الخاص، والحالة هذه، أن من الضروري والمناسب تقديم الآراء التالية فيما يتعلق ب " المرأة والسلام والأمن " كجزء من جهوده المتواصلة للبحث المستمر لحالة المرأة ولقدرتها، أو عدم قدرتها، على الممارسة الحرة للحقوق التي هي موضوع هذه الولاية.
为了继续努力认真审查妇女的状况以及能否自由行使本特别报告员负责审查的各项权利的情况。 - مداخلة مقدمة من وفد بنغلاديش بشأن العرض الذي قدمه الدكتور بيتر نوبل فيما يتعلق ب " العنصرية والتعصب ضد اللاجئين في البلد المضيف "
提交的发言 孟加拉国代表团就Peter Nobel先生介绍 " 接收国对难民的种族主义和不容忍 " 的发言 - (د) تدنت مستويات رضى المشاركين فيما يتعلق ب " نوعية مواد الدعم " و " كفاية الوقت المخصص " .
关于 " 辅助材料的质量 " 和 " 安排的时间是否恰当 " ，与会者满意程度最低。 - 49- وعلاوةً على ذلك، فيما يتعلق ب " الاعترافات " المُنتزعة على نحو ينتهك حقوق المتهمين، أقرت المحكمة العليا بأن بعض هذه الأقوال لم يُؤَكد في المحكمة.
此外，关于在违反被告的权利的情况下得到的 " 供词 " ，最高法院承认其中有一些在审判中未被确认。
更多例句： 下一页